face cyber hanzai tokusouhan

3 апреля состоялась церемония награждения "Гонконгская кинопремия" / "Hong Kong Film Award". Эта премия оценивает достижения во всех аспектах киноискусства и является эквивалентом американской награды "Оскар" и британской "BAFTA".

Женщина-трюкач / Трюкачка
A Jin de gu shi

Страна: Гонконг
Год: 1996
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Ann Hui
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: Jet

Mei you xiao liao de tian kong
沒有小鳥的天空

Страна: Гонконг, Китай
Год: 1998
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Yat Tak Yeung
Перевод: русская озвучка

Под покровом
Double Fantasies
Wu Shuang Pu
無雙譜

Страна: Гонконг
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, драма
Серии: 20 серий по 43 мин.
Режиссёр: Leung Yiu-kin, Cheng Wing-kei, Kwow Ka-hei, Lui Sui-lun
Перевод: Игра21

Огненный шторм
Storm
風暴

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Alan Yuen / Алан Юэнь
Перевод: русская озвучка от Green Tea

Hong tian huang jia jiang
Gwang tin wong ga jeung

Страна: Гонконг
Год: 1990
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Lieh Wei
Перевод: русская озвучка от Акира

Возвращение Куко / Возвращение Чо Ко Ко
Shi Yue Chu Wu De Yue Guang
十月初五的月光

Страна: Гонконг
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссёр: Патрик Конг / Patrick Kong
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Портал ДорамаКун на основе Премии Гонконгской академии киноискусств / Hong Kong Film Awards составил список 20 талантливых китайских актеров, которые по нашему мнению заслуживают вашего внимания. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

SPL II: Время последствий
SPL II: A Time for Consequences
Shā Pò Láng Èr
殺破狼2

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссёр: Cheang Pou-soi
Перевод: русская озвучка Колобок

Портал ДорамаКун на основе Премии Гонконгской академии киноискусств / Hong Kong Film Awards составил список 20 талантливых китайских актеров, которые по нашему мнению заслуживают вашего внимания. Чтобы не ударяться в субъективизм, их расположили по возрасту.

Имя: Йео Чу Кэн / Yeoh Choo Kheng / 楊紫瓊
Английское имя: Мишель Йео / Michelle Yeoh
Другие имена: Michelle Khan, Michelle Kheng, Michelle Yaoh, Yeoh Choo Kheng
Профессия: актриса, танцовщица, сценарист, продюсер
Дата рождения: 6 августа 1962 года
Место рождения: Ипо, Перак, Малайзия
Рост: 163 см
Вес: 54 кг
Знак зодиака: Лев

S.P.L.: Kill Zone
S.P.L.
SPL: Sha Po Lang
SPL: Saat Po Long
殺破狼
S.P.L. Звезды судьбы


Год выпуска: 2005
Жанр: экшн, триллер, криминал, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wilson Yip
Перевод: русский закадровый

Tian Ruo You Qing Er Zhi / Tian Chang Di Jiu
天若有情II之天長地久 / 天若有情II之天长地久

Страна: Гонконг
Год: 1993
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: боевик, драма
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка от "Виктор Береговых"

В Гонконге раздали награды Hong Kong Film Award - уже в 34-й раз. Победители оказались в целом предсказуемы и приятны, но были и сюрпризы.

MClub, Woman's Club
女人俱樂部:M Club

Страна: Гонконг
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, музыкальный, танцы
Серии: 32 серий по 44 мин.
Режиссёр: Eric Tsang
Перевод: WITCHES, OLVIA
Добавлено: 15 серия

Июльская рапсодия
July Rhapsody
男人四十

Страна: Гонконг
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Ann Hui
Русская озвучка: Shaman

Вечеринка Судного дня
Doomsday Party
Mo Ri Pai Dui
末日派對

Страна: Гонконг
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: боевик, драма, криминал
Режиссёр: Ho Hong
Перевод: julz_nsk

Призрачный дракон Ледяной горы
Ghost Dragon of Cold Mountain
Hon Saan Chim Lung / Han Shan Qian Long
寒山潛龍 / 寒山潜龙

Страна: Гонконг
Год: 2014
Жанр: исторический
Серии: 30 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Luo Yong Xian
Перевод: EternalDream
Добавлено: 1 серия

Триада
Triad
Jat jik

Страна: Гонконг
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: криминал, боевик
Режиссёр: Daniel Yee Heng Chan
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

King Of Snooker
Cheuk Kau Tin Wong
Zhuo Qiu Tian Wang
桌球天王
Король бильярда

Страна: Гонконг
Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия, спорт
Серии: 20 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Tong Kei Ming
Перевод: АЛЬЯНС

Как профессиональная фотомодель Ли Чон Сок (Lee Jong Suk) может великолепно выглядеть, даже если он устал. Все, что он одевает, идет ему, его позы и аура великолепны. Все, что нужно сделать, - это выбрать хорошие кадры впоследствии. (Проблемой, впрочем, становится невозможность выкинуть что-то из сотен хороших кадров). Для этих съемок были только две проблемы. Во-первых, погода - изначально задумывались съемки на улице, но погода была пасмурной и улицы с небоскребами Гонконга выглядели безжизненными. Во-вторых, состояние нашей модели. Съемки проходили через день после "инцидента в аэропорту", Ли Чон Сок подвергся в тот день такой критике, какой не слышал за предыдущие 25 лет.